Friedrich Nietzsche
El nacimiento de la tragedia
Edición traducción y notas de Joan B. Llinares
Madrid: Tecnos, 2016, 256 pp.
I.S.B.N.: 978-84-309-6897-8
He aquí la opera prima del legado nietzscheano y
el texto más importante de su juventud, el inicio de su inaudito y enmascarado
filosofar, el primer resultado de las experiencias vitales de esta singular
personalidad, lleno de interrogantes y premoniciones que van más allá de sus
expresiones de aparente discípulo. Este libro extraño y problemático, redactado
en prosa de infrecuente belleza, sin notas ni aparato erudito, sintetiza las
meditaciones del joven Nietzsche en torno al mundo griego y la tragedia ática,
su autónomo descubrimiento de las filosofías de Kant y Schopenhauer, su amistad
y su pasión por R. Wagner, sus experiencias de la guerra franco-alemana y de la
dedicación a la ciencia en la Universidad, su búsqueda de una cultura plena,
sin historicismos ni mimetismos, su magisterio de genuino filólogo clásico,
necesitado de una filosofía propia para su alternativa labor hermenéutica
enfocada a diagnosticar y transformar el presente.
La incidencia de este libro insólito ha sido
colosal, y no sólo entre los filólogos y helenistas, tan reacios al principio a
asumir sus tesis; muchos artistas, poetas y filósofos han fraguado su vocación
en contacto con esta fascinante reivindicación de la justificación estética de
la existencia, con esta afirmación de una filosofía trágica, sin frivolidades
ni autoengaños ni consuelos extramundanos.
La editorial Tecnos inicia con este libro la
publicación en formato de bolsillo de las obras de Nietzsche que se habían
publicado recientemente bajo el formato de
F. Nietzsche. Obras completas, en cuatro volúmenes. Con ellas la Sociedad Española de Estudios sobre
Nietzsche trata de hacer asequible y accesible al mayor número de lectores
el pensamiento de Nietzsche.
